Aller au contenu
EMPOBase
fr
Commencer gratuitement
Guide IATI

Préparez les données des bailleurs avant le jour de l'export.

Le reporting IATI est plus simple lorsque le système d'exploitation contient déjà une structure de projet propre, des indicateurs, des localisations, des enregistrements financiers et des preuves justificatives. Ce guide explique comment EMPOBase aide les équipes à y parvenir.

Ce que contient un fichier d'activité
  • Activités et dates
  • Résultats et indicateurs
  • Budgets et transactions
  • Secteurs et localisations
  • Documents
D'où provient chaque bloc
Projets → identité MEAL → résultats Finances → transactions
XML d'activité IATI illustratif : le format que reçoivent les bailleurs. Données d'exemple.
IATI en un coup d'œil
  • Initiative internationale pour la transparence de l'aide
  • Une norme XML ouverte, actuellement en version 2.03
  • Demandée par un nombre croissant de bailleurs institutionnels
La norme, décryptée

Ce que demande IATI, et où cela réside déjà

Un fichier d'activité IATI est un enregistrement structuré de qui finance quoi, où cela se déroule, ce que cela coûte et ce que cela permet d'accomplir. Chaque famille d'éléments correspond à des enregistrements que votre équipe tient déjà : EMPOBase les réunit dans une seule structure de projet.

Identité et dates

Identifiants d'organisation et d'activité, statut de l'activité, et dates prévues par rapport aux dates réelles.

Dans EMPOBase: Projets

Organisations participantes

Bailleurs, structures de mise en œuvre et partenaires nommés dans l'activité, chacun avec un rôle.

Dans EMPOBase: Bailleurs et partenaires

Secteurs et localisations

Codes de secteur ainsi que les lieux où le travail se déroule, du pays jusqu'au site.

Dans EMPOBase: Projets · Localisations

Résultats et indicateurs

Valeurs de référence, cibles et valeurs réelles des indicateurs sur lesquels l'activité rend compte.

Dans EMPOBase: MEAL · Indicateurs

Budgets et transactions

Budgets, engagements, décaissements et dépenses, chacun daté et valorisé.

Dans EMPOBase: Finances

Documents

Rapports, évaluations et accords liés à l'activité qu'ils décrivent.

Dans EMPOBase: Fichiers et preuves
Liste de vérification de préparation

Quatre habitudes avant le jour de l'export

Rien de tout cela n'attend un bouton XML. Une publication propre est surtout le produit d'une discipline d'enregistrement ordinaire et quotidienne : commencez maintenant et le jour de l'export deviendra une routine.

  1. Étape 1

    Gardez une identité de projet propre

    Utilisez des enregistrements cohérents d'organisation, de bailleur de fonds, de projet, de secteur, de localisation et de période de reporting avant l'export. La qualité IATI commence par une discipline ordinaire des données.

    • Un enregistrement canonique par bailleur, secteur et site
    • Des périodes de reporting qui correspondent au calendrier de la subvention
  2. Étape 2

    Reliez les activités aux preuves

    Reliez les indicateurs, les produits (extrants), les rapports de terrain, les fichiers et les enregistrements financiers à la même structure de projet afin que le récit et les chiffres puissent être vérifiés ensemble.

    • Valeur de référence, cible et valeur réelle sur chaque indicateur
    • Rapports de terrain et fichiers rattachés au projet qu'ils étayent
  3. Étape 3

    N'exportez que ce qui est prêt

    Les formules Pro et Enterprise prennent en charge les flux de travail d'export orientés IATI. Les équipes doivent vérifier les champs sensibles avant toute publication externe.

    • Noms sensibles et localisations précises vérifiés d'abord
    • Champs prêts à publier validés avant que quoi que ce soit ne quitte le système
  4. Étape 4

    Conservez un historique des modifications

    Utilisez les journaux d'audit et les notes de changelog lorsque vous corrigez des chiffres, révisez des dates ou déplacez des activités entre les périodes de reporting.

    • Corrections consignées avec qui, quand et pourquoi
    • Chiffres révisés traçables jusqu'à la saisie d'origine
État du produit

Ce qu'EMPOBase exporte aujourd'hui

EMPOBase prend en charge les exports CSV et PDF sur l'ensemble des surfaces de reporting, avec un export XML conforme à IATI prévu pour les flux de travail Pro et Enterprise. Nous gardons le guide public honnête afin que les équipes puissent planifier en fonction de l'état actuel du produit.

Disponible aujourd'hui

Exports CSV

Actif

Données structurées issues de chaque surface de reporting : indicateurs, portée, finances.

Exports PDF

Actif

Rapports formatés prêts à partager avec les bailleurs et les conseils d'administration.

Prévu

XML conforme à IATI

Prévu Pro et Enterprise

Prévu pour les flux de travail d'export Pro et Enterprise : suivez l'avancement sur la feuille de route.

Des enregistrements propres maintenant, des jours d'export plus sereins ensuite.

EMPOBase garde projets, indicateurs, finances et preuves dans une seule structure : le jour du reporting devient un export, pas une reconstruction.